Greek Interlinear
Hebrews 9:21 Interlinear
“and the tabernacle Moreover and all the vessels of the ministry with blood he sprinkled”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | σκηνὴν | G4633 | the tabernacle | a tent or cloth hut (literally or figuratively) |
| 4 | δὲ | G1161 | Moreover | but, and, etc |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 7 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | σκεύη | G4632 | the vessels | a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband)) |
| 9 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | λειτουργίας | G3009 | of the ministry | public function (as priest ("liturgy") or almsgiver) |
| 11 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | αἵματι | G129 | with blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 13 | ὁμοίως | G3668 | similarly | |
| 14 | ἐῤῥάντισεν | G4472 | he sprinkled | to render besprinkled, i.e., asperse (ceremonially or figuratively) |
Verse Context
Hebrews 9:20Saying This is the blood of the testament...
Hebrews 9:21 (current)and the tabernacle Moreover and all the vessels of the ministry with blood he sprinkled
Hebrews 9:22And almost with blood all things are...