Greek Interlinear
Hebrews 9:21 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 9:21, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“and the tabernacle Moreover and all the vessels of the ministry with blood he sprinkled”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | σκηνὴν | G4633 | the tabernacle | a tent or cloth hut (literally or figuratively) |
| 4 | δὲ | G1161 | Moreover | but, and, etc |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 7 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | σκεύη | G4632 | the vessels | a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband)) |
| 9 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | λειτουργίας | G3009 | of the ministry | public function (as priest ("liturgy") or almsgiver) |
| 11 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | αἵματι | G129 | with blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 13 | ὁμοίως | G3668 | similarly | |
| 14 | ἐῤῥάντισεν | G4472 | he sprinkled | to render besprinkled, i.e., asperse (ceremonially or figuratively) |
Verse Context
Hebrews 9:20Saying This is the blood of the testament...
Hebrews 9:21 (current)and the tabernacle Moreover and all the vessels of the ministry with blood he sprinkled
Hebrews 9:22And almost with blood all things are...