Greek Interlinear
Hebrews 7:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 7:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And who verily out of who the sons of Levi who the office of the priesthood receive a commandment have to take tithes who of the people according to who the law who brethren though they come out of who the loins of Abraham”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | μὲν | G3303 | verily | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 4 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | υἱῶν | G5207 | the sons | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 7 | Λευὶ | G3017 | of Levi | levi, the name of three israelites |
| 8 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | ἱερατείαν | G2405 | the office of the priesthood | priestliness, i.e., the sacerdotal function |
| 10 | λαμβάνοντες | G2983 | receive | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 11 | ἐντολὴν | G1785 | a commandment | injunction, i.e., an authoritative prescription |
| 12 | ἔχουσιν | G2192 | have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 13 | ἀποδεκατοῦν | G586 | to take tithes | to tithe (as debtor or creditor) |
| 14 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | λαὸν | G2992 | of the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 16 | κατὰ | G2596 | according to | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 17 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | νόμον | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 19 | τοῦτ' | G5124 | that thing | |
| 20 | ἔστιν | G2076 | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are | |
| 21 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 22 | ἀδελφοὺς | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 23 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 24 | καίπερ | G2539 | though | and indeed, i.e., nevertheless or notwithstanding |
| 25 | ἐξεληλυθότας | G1831 | they come | to issue (literally or figuratively) |
| 26 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 27 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 28 | ὀσφύος | G3751 | the loins | the loin (externally), i.e., the hip; internally (by extension) procreative power |
| 29 | Ἀβραάμ· | G11 | of Abraham | abraham, the hebrew patriarch |
Verse Context
Hebrews 7:4consider Now how great this man was unto whom even...
Hebrews 7:5 (current)And who verily out of who the sons of Levi who the office of the priesthood receive a commandment have to take tithes who of the people according to who the law who brethren though they come out of who the loins of Abraham
Hebrews 7:6 But not counted from them...