Greek Interlinear
Hebrews 7:26 Interlinear
“such For us became an high priest who is holy harmless undefiled separate from sinners and higher than the heavens made”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τοιοῦτος | G5108 | such | truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἡμῖν | G2254 | us | to (or for, with, by) us |
| 4 | ἔπρεπεν | G4241 | became | to tower up (be conspicuous), i.e., (by implication) to be suitable or proper (third person singular present indicative, often used impersonally, it i |
| 5 | ἀρχιερεύς | G749 | an high priest | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 6 | ὅσιος | G3741 | who is holy | properly, right (by intrinsic or divine character; thus distinguished from 1342, which refers rather to human statutes and relations; from g2413, whic |
| 7 | ἄκακος | G172 | harmless | not bad, i.e., (objectively) innocent or (subjectively) unsuspecting |
| 8 | ἀμίαντος | G283 | undefiled | unsoiled, i.e., (figuratively) pure |
| 9 | κεχωρισμένος | G5563 | separate | to place room between, i.e., part; reflexively, to go away |
| 10 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 11 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἁμαρτωλῶν | G268 | sinners | sinful, i.e., a sinner |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ὑψηλότερος | G5308 | higher than | lofty (in place or character) |
| 15 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | οὐρανῶν | G3772 | the heavens | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 17 | γενόμενος | G1096 | made | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
Verse Context
Hebrews 7:25Wherefore also to save them to the uttermost...
Hebrews 7:26 (current)such For us became an high priest who is holy harmless undefiled separate from sinners and higher than the heavens made
Hebrews 7:27Who not needeth daily ...