Greek Interlinear
Hebrews 7:26 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 7:26, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“such For us became an high priest who is holy harmless undefiled separate from sinners and higher than the heavens made”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τοιοῦτος | G5108 | such | truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἡμῖν | G2254 | us | to (or for, with, by) us |
| 4 | ἔπρεπεν | G4241 | became | to tower up (be conspicuous), i.e., (by implication) to be suitable or proper (third person singular present indicative, often used impersonally, it i |
| 5 | ἀρχιερεύς | G749 | an high priest | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 6 | ὅσιος | G3741 | who is holy | properly, right (by intrinsic or divine character; thus distinguished from 1342, which refers rather to human statutes and relations; from g2413, whic |
| 7 | ἄκακος | G172 | harmless | not bad, i.e., (objectively) innocent or (subjectively) unsuspecting |
| 8 | ἀμίαντος | G283 | undefiled | unsoiled, i.e., (figuratively) pure |
| 9 | κεχωρισμένος | G5563 | separate | to place room between, i.e., part; reflexively, to go away |
| 10 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 11 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἁμαρτωλῶν | G268 | sinners | sinful, i.e., a sinner |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ὑψηλότερος | G5308 | higher than | lofty (in place or character) |
| 15 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | οὐρανῶν | G3772 | the heavens | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 17 | γενόμενος | G1096 | made | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
Verse Context
Hebrews 7:25Wherefore also to save them to the uttermost...
Hebrews 7:26 (current)such For us became an high priest who is holy harmless undefiled separate from sinners and higher than the heavens made
Hebrews 7:27Who not needeth daily ...