Greek Interlinear
Hebrews 7:13 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 7:13, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“he of which For are spoken these things tribe to another pertaineth of which no man gave attendance at the altar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐφ' | G1909 | he of | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 2 | ἧς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 4 | λέγεται | G3004 | are spoken | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 5 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 6 | φυλῆς | G5443 | tribe | an offshoot, i.e., race or clan |
| 7 | ἑτέρας | G2087 | to another | (an-, the) other or different |
| 8 | μετέσχηκεν | G3348 | pertaineth | to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink) |
| 9 | ἀφ' | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 10 | ἧς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | οὐδεὶς | G3762 | no man | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 12 | προσέσχηκεν | G4337 | gave attendance | (figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e., pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to |
| 13 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | θυσιαστηρίῳ· | G2379 | at the altar | a place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative) |
Verse Context
Hebrews 7:12being changed For the priesthood of necessity...
Hebrews 7:13 (current)he of which For are spoken these things tribe to another pertaineth of which no man gave attendance at the altar
Hebrews 7:14it is evident For that out of sprang...