Greek Interlinear
Hebrews 6:17 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 6:17, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Wherein more abundantly willing God to shew unto the heirs of promise the immutability counsel confirmed it by an oath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | Wherein | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | ᾧ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 3 | περισσότερον | G4054 | more abundantly | in a more superabundant way |
| 4 | βουλόμενος | G1014 | willing | to "will," i.e., (reflexively) be willing |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | ἐπιδεῖξαι | G1925 | to shew | to exhibit (physically or mentally) |
| 8 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | κληρονόμοις | G2818 | unto the heirs | a sharer by lot, i.e., inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor |
| 10 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἐπαγγελίας | G1860 | of promise | an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) |
| 12 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀμετάθετον | G276 | the immutability | unchangeable, or (neuter as abstract) unchangeability |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | βουλῆς | G1012 | counsel | volition, i.e., (objectively) advice, or (by implication) purpose |
| 16 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 17 | ἐμεσίτευσεν | G3315 | confirmed it by | to interpose (as arbiter), i.e (by implication) to ratify (as surety) |
| 18 | ὅρκῳ | G3727 | an oath | a limit, i.e., (sacred) restraint (specially, an oath) |
Verse Context
Hebrews 6:16men verily For by ...
Hebrews 6:17 (current)Wherein more abundantly willing God to shew unto the heirs of promise the immutability counsel confirmed it by an oath
Hebrews 6:18That by two things immutable in...