Greek Interlinear
Hebrews 6:16 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 6:16, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“men verily For by swear and of all is to them strife an end for confirmation an oath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄνθρωποι | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 2 | μεν | G3303 | verily | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 3 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 4 | κατὰ | G2596 | by | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | μείζονος | G3173 | big (literally or figuratively, in a very wide application) | |
| 7 | ὀμνύουσιν | G3660 | swear | to swear, i.e., take (or declare on) oath |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | πάσης | G3956 | of all | all, any, every, the whole |
| 10 | αὐτοῖς | G846 | is to them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | ἀντιλογίας | G485 | strife | dispute, disobedience |
| 12 | πέρας | G4009 | an end | an extremity |
| 13 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | βεβαίωσιν | G951 | confirmation | stabiliment |
| 15 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ὅρκος· | G3727 | an oath | a limit, i.e., (sacred) restraint (specially, an oath) |
Verse Context
Hebrews 6:15And so after he had patiently endured he obtained the promise...
Hebrews 6:16 (current)men verily For by swear and of all is to them strife an end for confirmation an oath
Hebrews 6:17Wherein more abundantly willing God...