Greek Interlinear
Hebrews 5:1 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 5:1, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“every For high priest from among men taken for men is ordained in things pertaining to God that he may offer gifts both and sacrifices for sins”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πᾶς | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἀρχιερεὺς | G749 | high priest | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 4 | ἐξ | G1537 | from among | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | ἀνθρώπων | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 6 | λαμβανόμενος | G2983 | taken | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 7 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 8 | ἀνθρώπων | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 9 | καθίσταται | G2525 | is ordained | to place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy |
| 10 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | πρὸς | G4314 | in things pertaining to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 12 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | θεόν | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 14 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 15 | προσφέρῃ | G4374 | he may offer | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 16 | δῶρά | G1435 | gifts | a present; specially, a sacrifice |
| 17 | τε | G5037 | both | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | θυσίας | G2378 | sacrifices | sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) |
| 20 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 21 | ἁμαρτιῶν | G266 | sins | a sin (properly abstract) |
Verse Context
Hebrews 5:1 (current)every For high priest from among men taken for men is ordained in things pertaining to God that he may offer gifts both and sacrifices for sins
Hebrews 5:2have compassion Who can on the ignorant also on them that are out of the way...