Greek Interlinear
Hebrews 5:1 Interlinear
“every For high priest from among men taken for men is ordained in things pertaining to God that he may offer gifts both and sacrifices for sins”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πᾶς | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἀρχιερεὺς | G749 | high priest | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 4 | ἐξ | G1537 | from among | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | ἀνθρώπων | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 6 | λαμβανόμενος | G2983 | taken | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 7 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 8 | ἀνθρώπων | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 9 | καθίσταται | G2525 | is ordained | to place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy |
| 10 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | πρὸς | G4314 | in things pertaining to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 12 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | θεόν | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 14 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 15 | προσφέρῃ | G4374 | he may offer | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 16 | δῶρά | G1435 | gifts | a present; specially, a sacrifice |
| 17 | τε | G5037 | both | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | θυσίας | G2378 | sacrifices | sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) |
| 20 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 21 | ἁμαρτιῶν | G266 | sins | a sin (properly abstract) |
Verse Context
Hebrews 5:1 (current)every For high priest from among men taken for men is ordained in things pertaining to God that he may offer gifts both and sacrifices for sins
Hebrews 5:2have compassion Who can on the ignorant also on them that are out of the way...