Greek Interlinear
Hebrews 5:2 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 5:2, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“have compassion Who can on the ignorant also on them that are out of the way for also himself is compassed with infirmity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μετριοπαθεῖν | G3356 | have compassion | to be moderate in passion, i.e., gentle (to treat indulgently) |
| 2 | δυνάμενος | G1410 | Who can | to be able or possible |
| 3 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀγνοοῦσιν | G50 | on the ignorant | not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination) |
| 5 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | πλανωμένοις | G4105 | on them that are out of the way | to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue) |
| 7 | ἐπεὶ | G1893 | for | thereupon, i.e., since (of time or cause) |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | αὐτὸς | G846 | himself | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | περίκειται | G4029 | is compassed | to lie all around, i.e., inclose, encircle, hamper (literally or figuratively) |
| 11 | ἀσθένειαν | G769 | with infirmity | feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty |
Verse Context
Hebrews 5:1every For high priest from among men taken...
Hebrews 5:2 (current)have compassion Who can on the ignorant also on them that are out of the way for also himself is compassed with infirmity
Hebrews 5:3And by reason hereof he ought as for...