Greek Interlinear
Hebrews 5:2 Interlinear
“have compassion Who can on the ignorant also on them that are out of the way for also himself is compassed with infirmity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μετριοπαθεῖν | G3356 | have compassion | to be moderate in passion, i.e., gentle (to treat indulgently) |
| 2 | δυνάμενος | G1410 | Who can | to be able or possible |
| 3 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀγνοοῦσιν | G50 | on the ignorant | not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination) |
| 5 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | πλανωμένοις | G4105 | on them that are out of the way | to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue) |
| 7 | ἐπεὶ | G1893 | for | thereupon, i.e., since (of time or cause) |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | αὐτὸς | G846 | himself | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | περίκειται | G4029 | is compassed | to lie all around, i.e., inclose, encircle, hamper (literally or figuratively) |
| 11 | ἀσθένειαν | G769 | with infirmity | feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty |
Verse Context
Hebrews 5:1every For high priest from among men taken...
Hebrews 5:2 (current)have compassion Who can on the ignorant also on them that are out of the way for also himself is compassed with infirmity
Hebrews 5:3And by reason hereof he ought as for...