Greek Interlinear
Hebrews 3:9 Interlinear
“When tempted me fathers your proved me and saw works my forty years”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗ | G3757 | When | at which place, i.e., where |
| 2 | ἐπείρασαν | G3985 | tempted | to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline |
| 3 | με, | G3165 | me | me |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πατέρες | G3962 | fathers | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 6 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 7 | ἐδοκιμασάν | G1381 | proved | to test (literally or figuratively); by implication, to approve |
| 8 | με, | G3165 | me | me |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | εἶδον | G1492 | saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 11 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἔργα | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 13 | μου | G3450 | my | of me |
| 14 | τεσσαράκοντα | G5062 | forty | forty |
| 15 | ἔτη· | G2094 | years | a year |
Verse Context
Hebrews 3:8not Harden hearts your as...
Hebrews 3:9 (current)When tempted me fathers your proved me and saw works my forty years
Hebrews 3:10Wherefore I was grieved generation with that and...