Greek Interlinear
Hebrews 3:10 Interlinear
“Wherefore I was grieved generation with that and said alway They do in their heart they and not have ways my”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὸ | G1352 | Wherefore | through which thing, i.e., consequently |
| 2 | προσώχθισα | G4360 | I was grieved | to feel indignant at |
| 3 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | γενεᾷ | G1074 | generation | a generation; by implication, an age (the period or the persons) |
| 5 | ἐκείνῃ, | G1565 | with that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | εἶπον | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 8 | Ἀεὶ | G104 | alway | "ever," by qualification regularly; by implication, earnestly |
| 9 | πλανῶνται | G4105 | They do | to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue) |
| 10 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | καρδίᾳ | G2588 | in their heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 12 | αὐτοὶ | G846 | they | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 14 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 15 | ἔγνωσαν | G1097 | have | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 16 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ὁδούς | G3598 | ways | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
| 18 | μου | G3450 | my | of me |
Verse Context
Hebrews 3:9When tempted me fathers your...
Hebrews 3:10 (current)Wherefore I was grieved generation with that and said alway They do in their heart they and not have ways my
Hebrews 3:11So I sware in wrath my...