Greek Interlinear
Hebrews 2:4 Interlinear
“also bearing them witness God with signs both and wonders and with divers miracles and Ghost of the Holy gifts according to will”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | συνεπιμαρτυροῦντος | G4901 | also bearing them witness | to testify further jointly, i.e., unite in adding evidence |
| 2 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 4 | σημείοις | G4592 | with signs | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 5 | τε | G5037 | both | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | τέρασιν | G5059 | wonders | a prodigy or omen |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ποικίλαις | G4164 | with divers | motley, i.e., various in character |
| 10 | δυνάμεσιν | G1411 | miracles | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | πνεύματος | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 13 | ἁγίου | G40 | of the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 14 | μερισμοῖς | G3311 | gifts | a separation or distribution |
| 15 | κατὰ | G2596 | according to | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 16 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 18 | θέλησιν | G2308 | will | determination (properly, the act), i.e., option |
Verse Context
Hebrews 2:3How shall we escape so great if we neglect salvation...
Hebrews 2:4 (current)also bearing them witness God with signs both and wonders and with divers miracles and Ghost of the Holy gifts according to will
Hebrews 2:5not For unto the angels hath he the world...