Greek Interlinear
Hebrews 2:3 Interlinear
“How shall we escape so great if we neglect salvation which at the first began to be spoken by the Lord by them that heard unto us and was confirmed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πῶς | G4459 | How | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 2 | ἡμεῖς | G2249 | shall we | we (only used when emphatic) |
| 3 | ἐκφευξόμεθα | G1628 | escape | to flee out |
| 4 | τηλικαύτης | G5082 | so great | such as this, i.e., (in (figurative) magnitude) so vast |
| 5 | ἀμελήσαντες | G272 | if we neglect | to be careless of |
| 6 | σωτηρίας | G4991 | salvation | rescue or safety (physically or morally) |
| 7 | ἥτις | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 8 | ἀρχὴν | G746 | at the first | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 9 | λαβοῦσα | G2983 | began | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 10 | λαλεῖσθαι | G2980 | to be spoken | to talk, i.e., utter words |
| 11 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | κυρίου | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 14 | ὑπὸ | G5259 | by | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 15 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἀκουσάντων | G191 | them that heard | to hear (in various senses) |
| 17 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 18 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 19 | ἐβεβαιώθη | G950 | and was confirmed | to stabilitate (figuratively) |
Verse Context
Hebrews 2:2if For by angels spoken...
Hebrews 2:3 (current)How shall we escape so great if we neglect salvation which at the first began to be spoken by the Lord by them that heard unto us and was confirmed
Hebrews 2:4also bearing them witness God with signs both and...