Greek Interlinear
Hebrews 12:5 Interlinear
“And ye have forgotten the exhortation which unto you as son speaketh son My not despise the chastening of the Lord nor faint of him when thou art rebuked”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐκλέλησθε | G1585 | ye have forgotten | to be utterly oblivious of |
| 3 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | παρακλήσεως | G3874 | the exhortation | imploration, hortation, solace |
| 5 | ἥτις | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 6 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 7 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 8 | Υἱέ | G5207 | son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 9 | διαλέγεται | G1256 | speaketh | to say thoroughly, i.e., discuss (in argument or exhortation) |
| 10 | Υἱέ | G5207 | son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 11 | μου | G3450 | My | of me |
| 12 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 13 | ὀλιγώρει | G3643 | despise | to have little regard for, i.e., to disesteem |
| 14 | παιδείας | G3809 | the chastening | tutorage, i.e., education or training; by implication, disciplinary correction |
| 15 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 16 | μηδὲ | G3366 | nor | but not, not even; in a continued negation, nor |
| 17 | ἐκλύου | G1590 | faint | to relax (literally or figuratively) |
| 18 | ὑπ' | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 19 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 20 | ἐλεγχόμενος· | G1651 | when thou art rebuked | to confute, admonish |
Verse Context
Hebrews 12:4not yet unto blood Ye have against ...
Hebrews 12:5 (current)And ye have forgotten the exhortation which unto you as son speaketh son My not despise the chastening of the Lord nor faint of him when thou art rebuked
Hebrews 12:6whom For loveth the Lord he chasteneth scourgeth...