Greek Interlinear
Hebrews 12:28 Interlinear
“Wherefore a kingdom which cannot be moved we receiving let us have grace whereby we may serve acceptably God with reverence and godly fear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Διὸ | G1352 | Wherefore | through which thing, i.e., consequently |
| 2 | βασιλείαν | G932 | a kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 3 | ἀσάλευτον | G761 | which cannot be moved | unshaken, i.e., (by implication) immovable (figuratively) |
| 4 | παραλαμβάνοντες | G3880 | we receiving | to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn |
| 5 | ἔχωμεν | G2192 | let us have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 6 | χάριν | G5485 | grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 7 | δι' | G1223 | whereby | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 8 | ἧς | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 9 | λατρεύωμεν | G3000 | we may serve | to minister (to god), i.e., render religious homage |
| 10 | εὐαρέστως | G2102 | acceptably | quite agreeably |
| 11 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 13 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 14 | αἰδοῦς | G127 | reverence | bashfulness, i.e., (towards men), modesty or (towards god) awe |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | εὐλαβείας | G2124 | godly fear | properly, caution, i.e., (religiously) reverence (piety); by implication, dread (concretely) |
Verse Context
Hebrews 12:27 And this word Yet once more signifieth ...
Hebrews 12:28 (current)Wherefore a kingdom which cannot be moved we receiving let us have grace whereby we may serve acceptably God with reverence and godly fear
Hebrews 12:29For God our fire...