Greek Interlinear
Hebrews 11:35 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 11:35, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“received Women raised to life again resurrection dead others and were tortured not accepting deliverance that a better resurrection they might obtain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔλαβον | G2983 | received | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 2 | γυναῖκες | G1135 | Women | a woman; specially, a wife |
| 3 | ἐξ | G1537 | raised to life again | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 4 | ἀναστάσεως | G386 | resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 5 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | νεκροὺς | G3498 | dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 7 | αὐτῶν· | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 8 | ἄλλοι | G243 | others | "else," i.e., different (in many applications) |
| 9 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 10 | ἐτυμπανίσθησαν | G5178 | were tortured | to stretch on an instrument of torture resembling a drum, and thus beat to death |
| 11 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 12 | προσδεξάμενοι | G4327 | accepting | to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience) |
| 13 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀπολύτρωσιν | G629 | deliverance | (the act) ransom in full, i.e., (figuratively) riddance, or (specially) christian salvation |
| 15 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 16 | κρείττονος | G2909 | a better | stronger, i.e., (figuratively) better, i.e., nobler |
| 17 | ἀναστάσεως | G386 | resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 18 | τύχωσιν· | G5177 | they might obtain | akin to the base of g5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e., (t |
Verse Context
Hebrews 11:34Quenched the violence of fire escaped the edge of the sword...
Hebrews 11:35 (current)received Women raised to life again resurrection dead others and were tortured not accepting deliverance that a better resurrection they might obtain
Hebrews 11:36others And of cruel mockings and scourgings trial...