Greek Interlinear
Hebrews 11:35 Interlinear
“received Women raised to life again resurrection dead others and were tortured not accepting deliverance that a better resurrection they might obtain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔλαβον | G2983 | received | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 2 | γυναῖκες | G1135 | Women | a woman; specially, a wife |
| 3 | ἐξ | G1537 | raised to life again | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 4 | ἀναστάσεως | G386 | resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 5 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | νεκροὺς | G3498 | dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 7 | αὐτῶν· | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 8 | ἄλλοι | G243 | others | "else," i.e., different (in many applications) |
| 9 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 10 | ἐτυμπανίσθησαν | G5178 | were tortured | to stretch on an instrument of torture resembling a drum, and thus beat to death |
| 11 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 12 | προσδεξάμενοι | G4327 | accepting | to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience) |
| 13 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀπολύτρωσιν | G629 | deliverance | (the act) ransom in full, i.e., (figuratively) riddance, or (specially) christian salvation |
| 15 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 16 | κρείττονος | G2909 | a better | stronger, i.e., (figuratively) better, i.e., nobler |
| 17 | ἀναστάσεως | G386 | resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 18 | τύχωσιν· | G5177 | they might obtain | akin to the base of g5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e., (t |
Verse Context
Hebrews 11:34Quenched the violence of fire escaped the edge of the sword...
Hebrews 11:35 (current)received Women raised to life again resurrection dead others and were tortured not accepting deliverance that a better resurrection they might obtain
Hebrews 11:36others And of cruel mockings and scourgings trial...