Greek Interlinear
Hebrews 10:29 Interlinear
“Of how much suppose ye sorer shall he be thought worthy punishment who who the Son who of God hath trodden under foot and who the blood who of the covenant an unholy thing hath counted wherewith he was sanctified and who unto the Spirit who of grace hath done despite”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πόσῳ | G4214 | Of how much | interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many) |
| 2 | δοκεῖτε | G1380 | suppose ye | compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) |
| 3 | χείρονος | G5501 | sorer | from an obsolete equivalent ????? (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically, mentally or morally) |
| 4 | ἀξιωθήσεται | G515 | shall he be thought worthy | to deem entitled or fit |
| 5 | τιμωρίας | G5098 | punishment | vindication, i.e., (by implication) a penalty |
| 6 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | υἱὸν | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 9 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 11 | καταπατήσας | G2662 | hath trodden under foot | to trample down; figuratively, to reject with disdain |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | αἷμα | G129 | the blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 15 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | διαθήκης | G1242 | of the covenant | properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will) |
| 17 | κοινὸν | G2839 | an unholy thing | common, i.e., (literally) shared by all or several, or (ceremonially) profane |
| 18 | ἡγησάμενος | G2233 | hath counted | to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider |
| 19 | ἐν | G1722 | "in," at, (up-)on, by, etc | |
| 20 | ᾧ | G3739 | wherewith | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 21 | ἡγιάσθη | G37 | he was sanctified | to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate |
| 22 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 24 | πνεῦμα | G4151 | unto the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 25 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 26 | χάριτος | G5485 | of grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 27 | ἐνυβρίσας | G1796 | hath done despite | to insult |
Verse Context
Hebrews 10:28that despised He law Moses without mercy...
Hebrews 10:29 (current)Of how much suppose ye sorer shall he be thought worthy punishment who who the Son who of God hath trodden under foot and who the blood who of the covenant an unholy thing hath counted wherewith he was sanctified and who unto the Spirit who of grace hath done despite
Hebrews 10:30we know For him that hath said belongeth unto me Vengeance...