Greek Interlinear
Hebrews 10:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 10:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And every priest standeth daily ministering And the same oftentimes offering sacrifices which never can take away sins”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πᾶς | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 3 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 4 | ἱερεὺς | G2409 | priest | a priest (literally or figuratively) |
| 5 | ἕστηκεν | G2476 | standeth | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 6 | καθ' | G2596 | daily | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 7 | ἡμέραν | G2250 | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of | |
| 8 | λειτουργῶν | G3008 | ministering | to be a public servant, i.e., (by analogy) to perform religious or charitable functions (worship, obey, relieve) |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | αὐτὰς | G846 | the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | πολλάκις | G4178 | oftentimes | many times, i.e., frequently |
| 13 | προσφέρων | G4374 | offering | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 14 | θυσίας | G2378 | sacrifices | sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) |
| 15 | αἵτινες | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 16 | οὐδέποτε | G3763 | never | not even at any time, i.e., never at all |
| 17 | δύνανται | G1410 | can | to be able or possible |
| 18 | περιελεῖν | G4014 | take away | to remove all around, i.e., unveil, cast off (anchor); figuratively, to expiate |
| 19 | ἁμαρτίας | G266 | sins | a sin (properly abstract) |
Verse Context
Hebrews 10:10By the which will sanctified we are ...
Hebrews 10:11 (current)And every priest standeth daily ministering And the same oftentimes offering sacrifices which never can take away sins
Hebrews 10:12this man But for sins after he had offered...