Greek Interlinear
Hebrews 10:12 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 10:12, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“this man But for sins after he had offered sacrifice for ever sat down on the right hand of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὗτος | G846 | this man | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | μίαν | G1520 | one | |
| 4 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 5 | ἁμαρτιῶν | G266 | sins | a sin (properly abstract) |
| 6 | προσενέγκας | G4374 | after he had offered | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 7 | θυσίαν | G2378 | sacrifice | sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) |
| 8 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | διηνεκὲς | G1336 | ever | carried through, i.e., (adverbially with g1519 and g3588 prefixed) perpetually |
| 11 | ἐκάθισεν | G2523 | sat down | to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) |
| 12 | ἐν | G1722 | on | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | δεξιᾷ | G1188 | the right hand | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Hebrews 10:11And every priest standeth daily...
Hebrews 10:12 (current)this man But for sins after he had offered sacrifice for ever sat down on the right hand of God
Hebrews 10:13 From henceforth expecting till be made ...