Greek Interlinear
Hebrews 1:9 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 1:9, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou hast loved righteousness and hated iniquity therefore hath anointed thee God God even thy with the oil of gladness above fellows even thy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἠγάπησας | G25 | Thou hast loved | to love (in a social or moral sense) |
| 2 | δικαιοσύνην | G1343 | righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | ἐμίσησας | G3404 | hated | to detest (especially to persecute); by extension, to love less |
| 5 | ἀνομίαν· | G458 | iniquity | illegality, i.e., violation of law or (genitive case) wickedness |
| 6 | διὰ | G1223 | therefore | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 7 | τοῦτο | G5124 | that thing | |
| 8 | ἔχρισέν | G5548 | hath anointed | to smear or rub with oil, i.e., (by implication) to consecrate to an office or religious service |
| 9 | σε | G4571 | thee | thee |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 14 | σου | G4675 | even thy | of thee, thy |
| 15 | ἔλαιον | G1637 | with the oil | olive oil |
| 16 | ἀγαλλιάσεως | G20 | of gladness | exultation; specially, welcome |
| 17 | παρὰ | G3844 | above | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 18 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | μετόχους | G3353 | fellows | participant, i.e., (as noun) a sharer; by implication, an associate |
| 20 | σου | G4675 | even thy | of thee, thy |
Verse Context
Hebrews 1:8unto But the Son throne...
Hebrews 1:9 (current)Thou hast loved righteousness and hated iniquity therefore hath anointed thee God God even thy with the oil of gladness above fellows even thy
Hebrews 1:10And Thou in the beginning Lord ...