Greek Interlinear
Hebrews 1:9 Interlinear
“Thou hast loved righteousness and hated iniquity therefore hath anointed thee God God even thy with the oil of gladness above fellows even thy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἠγάπησας | G25 | Thou hast loved | to love (in a social or moral sense) |
| 2 | δικαιοσύνην | G1343 | righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | ἐμίσησας | G3404 | hated | to detest (especially to persecute); by extension, to love less |
| 5 | ἀνομίαν· | G458 | iniquity | illegality, i.e., violation of law or (genitive case) wickedness |
| 6 | διὰ | G1223 | therefore | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 7 | τοῦτο | G5124 | that thing | |
| 8 | ἔχρισέν | G5548 | hath anointed | to smear or rub with oil, i.e., (by implication) to consecrate to an office or religious service |
| 9 | σε | G4571 | thee | thee |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 14 | σου | G4675 | even thy | of thee, thy |
| 15 | ἔλαιον | G1637 | with the oil | olive oil |
| 16 | ἀγαλλιάσεως | G20 | of gladness | exultation; specially, welcome |
| 17 | παρὰ | G3844 | above | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 18 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | μετόχους | G3353 | fellows | participant, i.e., (as noun) a sharer; by implication, an associate |
| 20 | σου | G4675 | even thy | of thee, thy |
Verse Context
Hebrews 1:8unto But the Son throne...
Hebrews 1:9 (current)Thou hast loved righteousness and hated iniquity therefore hath anointed thee God God even thy with the oil of gladness above fellows even thy
Hebrews 1:10And Thou in the beginning Lord ...