Greek Interlinear

Galatians 5:3 Interlinear

“I testify For again to every man that is circumcised that a debtor he is the whole law to do”

Test your knowledge of this chapter

Galatians 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	μαρτύρομαι	G3143	I testify	to be adduced as a witness, i.e., (figuratively) to obtest (in affirmation or exhortation)
2	δὲ	G1161	For	but, and, etc
3	πάλιν	G3825	again	(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
4	παντὶ	G3956	to every	all, any, every, the whole
5	ἀνθρώπῳ	G444	man	man-faced, i.e., a human being
6	περιτεμνομένῳ	G4059	that is circumcised	to cut around, i.e., (specially) to circumcise
7	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
8	ὀφειλέτης	G3781	a debtor	an ower, i.e., person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against god)
9	ἐστὶν	G2076	he is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
10	ὅλον	G3650	the whole	"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
11	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	νόμον	G3551	law	law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
13	ποιῆσαι	G4160	to do	to make or do (in a very wide application, more or less direct)

Galatians 5:3 (current)I testify For again to every man that is circumcised that a debtor he is the whole law to do