Greek Interlinear

Galatians 4:18 Interlinear

“a good But to be zealously affected in a good always thing and not only in am present I with you”

Test your knowledge of this chapter

Galatians 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καλῷ	G2570	a good	properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	ζηλοῦσθαι	G2206	to be zealously affected	to have warmth of feeling for or against
5	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
6	καλῷ	G2570	a good	properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
7	πάντοτε	G3842	always	every when, i.e., at all times
8	καὶ	G2532	thing and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	μὴ	G3361	not	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
10	μόνον	G3440	only	merely
11	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
12	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	παρεῖναί	G3918	am present	to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property
14	με	G3165	I	me
15	πρὸς	G4314	with	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
16	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)

Galatians 4:18 (current)a good But to be zealously affected in a good always thing and not only in am present I with you