Greek Interlinear
Galatians 4:17 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Galatians 4:17, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“They zealously affect you but not well yea exclude you they would that them They zealously affect”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ζηλοῦτε· | G2206 | They zealously affect | to have warmth of feeling for or against |
| 2 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 3 | οὐ | G3756 | but not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 4 | καλῶς | G2573 | well | well (usually morally) |
| 5 | ἀλλὰ | G235 | yea | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 6 | ἐκκλεῖσαι | G1576 | exclude | to shut out (literally or figuratively) |
| 7 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 8 | θέλουσιν | G2309 | they would | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 9 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 10 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | ζηλοῦτε· | G2206 | They zealously affect | to have warmth of feeling for or against |
Verse Context
Galatians 4:16therefore enemy your Am I because I tell you...
Galatians 4:17 (current)They zealously affect you but not well yea exclude you they would that them They zealously affect
Galatians 4:18a good But to be zealously affected in a good...