Greek Interlinear
Galatians 3:18 Interlinear
“if For be of the law the inheritance be of promise but it to Abraham by promise gave God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἐξ | G1537 | be of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 4 | νόμου | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 5 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | κληρονομία | G2817 | the inheritance | heirship, i.e., (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession |
| 7 | οὐκέτι | G3765 | not yet, no longer | |
| 8 | ἐξ | G1537 | be of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | ἐπαγγελίας | G1860 | promise | an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) |
| 10 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 12 | Ἀβραὰμ | G11 | it to Abraham | abraham, the hebrew patriarch |
| 13 | δι' | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 14 | ἐπαγγελίας | G1860 | promise | an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) |
| 15 | κεχάρισται | G5483 | gave | to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue |
| 16 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Galatians 3:17this And I say that the covenant that was confirmed before of...
Galatians 3:18 (current)if For be of the law the inheritance be of promise but it to Abraham by promise gave God
Galatians 3:19Wherefore then serveth the law transgressions...