Greek Interlinear
Galatians 3:18 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Galatians 3:18, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“if For be of the law the inheritance be of promise but it to Abraham by promise gave God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἐξ | G1537 | be of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 4 | νόμου | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 5 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | κληρονομία | G2817 | the inheritance | heirship, i.e., (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession |
| 7 | οὐκέτι | G3765 | not yet, no longer | |
| 8 | ἐξ | G1537 | be of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | ἐπαγγελίας | G1860 | promise | an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) |
| 10 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 12 | Ἀβραὰμ | G11 | it to Abraham | abraham, the hebrew patriarch |
| 13 | δι' | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 14 | ἐπαγγελίας | G1860 | promise | an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) |
| 15 | κεχάρισται | G5483 | gave | to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue |
| 16 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Galatians 3:17this And I say that the covenant that was confirmed before of...
Galatians 3:18 (current)if For be of the law the inheritance be of promise but it to Abraham by promise gave God
Galatians 3:19Wherefore then serveth the law transgressions...