Greek Interlinear
Ephesians 6:18 Interlinear
“with all prayer and supplication Praying always all always the Spirit and thereunto watching always all perseverance and supplication for all saints”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ | G1223 | with | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 3 | προσευχῆς | G4335 | prayer | prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | δεήσει | G1162 | supplication | a petition |
| 6 | προσευχόμενοι | G4336 | Praying | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 7 | ἐν | G1722 | always | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 9 | καιρῷ | G2540 | an occasion, i.e., set or proper time | |
| 10 | ἐν | G1722 | always | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | πνεύματι | G4151 | the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | εἰς | G1519 | thereunto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | αὐτὸ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 15 | τοῦτο | G5124 | that thing | |
| 16 | ἀγρυπνοῦντες | G69 | watching | to be sleepless, i.e., keep awake |
| 17 | ἐν | G1722 | always | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 19 | προσκαρτερήσει | G4343 | perseverance | persistancy |
| 20 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | δεήσει | G1162 | supplication | a petition |
| 22 | περὶ | G4012 | for | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 23 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 24 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | ἁγίων | G40 | saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
Verse Context
Ephesians 6:17And the helmet of salvation take...
Ephesians 6:18 (current)with all prayer and supplication Praying always all always the Spirit and thereunto watching always all perseverance and supplication for all saints
Ephesians 6:19And for me that unto me may be given...