Greek Interlinear
Ephesians 6:18 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 6:18, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“with all prayer and supplication Praying always all always the Spirit and thereunto watching always all perseverance and supplication for all saints”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ | G1223 | with | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 3 | προσευχῆς | G4335 | prayer | prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | δεήσει | G1162 | supplication | a petition |
| 6 | προσευχόμενοι | G4336 | Praying | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 7 | ἐν | G1722 | always | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 9 | καιρῷ | G2540 | an occasion, i.e., set or proper time | |
| 10 | ἐν | G1722 | always | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | πνεύματι | G4151 | the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | εἰς | G1519 | thereunto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | αὐτὸ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 15 | τοῦτο | G5124 | that thing | |
| 16 | ἀγρυπνοῦντες | G69 | watching | to be sleepless, i.e., keep awake |
| 17 | ἐν | G1722 | always | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 19 | προσκαρτερήσει | G4343 | perseverance | persistancy |
| 20 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | δεήσει | G1162 | supplication | a petition |
| 22 | περὶ | G4012 | for | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 23 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 24 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | ἁγίων | G40 | saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
Verse Context
Ephesians 6:17And the helmet of salvation take...
Ephesians 6:18 (current)with all prayer and supplication Praying always all always the Spirit and thereunto watching always all perseverance and supplication for all saints
Ephesians 6:19And for me that unto me may be given...