Greek Interlinear
Ephesians 6:19 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 6:19, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And for me that unto me may be given utterance boldly mouth my boldly to make known the mystery of the gospel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 3 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 4 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 5 | μοι | G3427 | unto me | to me |
| 6 | δοθείη | G1325 | may be given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 7 | λόγος | G3056 | utterance | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 8 | ἐν | G1722 | boldly | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | ἀνοίξει | G457 | opening (throat) | |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | στόματός | G4750 | mouth | the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e |
| 12 | μου | G3450 | my | of me |
| 13 | ἐν | G1722 | boldly | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | παῤῥησίᾳ | G3954 | all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance | |
| 15 | γνωρίσαι | G1107 | to make known | to make known; subjectively, to know |
| 16 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | μυστήριον | G3466 | the mystery | a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites) |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | εὐαγγελίου | G2098 | of the gospel | a good message, i.e., the gospel |
Verse Context
Ephesians 6:18with all prayer and supplication Praying...
Ephesians 6:19 (current)And for me that unto me may be given utterance boldly mouth my boldly to make known the mystery of the gospel
Ephesians 6:20For which I am an ambassador in bonds that...