Greek Interlinear
Ephesians 6:17 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 6:17, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the helmet of salvation take And the sword of the Spirit which is the word of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | περικεφαλαίαν | G4030 | the helmet | encirclement of the head, i.e., a helmet |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | σωτηρίου | G4992 | of salvation | defender or (by implication) defense |
| 6 | δέξασθε | G1209 | take | to receive (in various applications, literally or figuratively) |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | μάχαιραν | G3162 | the sword | a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | πνεύματος | G4151 | of the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 12 | ὅ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 13 | ἐστιν | G2076 | which is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 14 | ῥῆμα | G4487 | the word | an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat |
| 15 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Ephesians 6:16Above all taking the shield ...
Ephesians 6:17 (current)And the helmet of salvation take And the sword of the Spirit which is the word of God
Ephesians 6:18with all prayer and supplication Praying...