Greek Interlinear
Ephesians 5:23 Interlinear
“For the husband is is the head of the wife as and Christ is the head of the church and he is the saviour of the body”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἀνήρ | G435 | the husband | a man (properly as an individual male) |
| 4 | ἐστίν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 5 | κεφαλὴ | G2776 | is the head | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 6 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | γυναικὸς | G1135 | of the wife | a woman; specially, a wife |
| 8 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Χριστὸς | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 12 | κεφαλὴ | G2776 | is the head | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 13 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἐκκλησίας | G1577 | of the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | αὐτὸς | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | ἐστίν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 18 | σωτὴρ | G4990 | the saviour | a deliverer, i.e., god or christ |
| 19 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | σώματος· | G4983 | of the body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
Verse Context
Ephesians 5:22 Wives unto your own husbands submit yourselves...
Ephesians 5:23 (current)For the husband is is the head of the wife as and Christ is the head of the church and he is the saviour of the body
Ephesians 5:24Therefore as the church is subject ...