Greek Interlinear
Ephesians 5:23 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 5:23, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“For the husband is is the head of the wife as and Christ is the head of the church and he is the saviour of the body”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἀνήρ | G435 | the husband | a man (properly as an individual male) |
| 4 | ἐστίν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 5 | κεφαλὴ | G2776 | is the head | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 6 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | γυναικὸς | G1135 | of the wife | a woman; specially, a wife |
| 8 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Χριστὸς | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 12 | κεφαλὴ | G2776 | is the head | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 13 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἐκκλησίας | G1577 | of the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | αὐτὸς | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | ἐστίν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 18 | σωτὴρ | G4990 | the saviour | a deliverer, i.e., god or christ |
| 19 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | σώματος· | G4983 | of the body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
Verse Context
Ephesians 5:22 Wives unto your own husbands submit yourselves...
Ephesians 5:23 (current)For the husband is is the head of the wife as and Christ is the head of the church and he is the saviour of the body
Ephesians 5:24Therefore as the church is subject ...