Greek Interlinear
Ephesians 5:24 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 5:24, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Therefore as the church is subject unto Christ so let the wives be to their own husbands in every thing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλ' | G235 | Therefore | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | ὡσπερ | G5618 | as | just as, i.e., exactly like |
| 3 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἐκκλησία | G1577 | the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 5 | ὑποτάσσεται | G5293 | is subject | to subordinate; reflexively, to obey |
| 6 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Χριστῷ | G5547 | unto Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 8 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 9 | καὶ | G2532 | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | |
| 10 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | γυναῖκες | G1135 | let the wives | a woman; specially, a wife |
| 12 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἰδίοις | G2398 | be to their own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 14 | ἀνδράσιν | G435 | husbands | a man (properly as an individual male) |
| 15 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | παντί | G3956 | every thing | all, any, every, the whole |
Verse Context
Ephesians 5:23For the husband is is the head ...
Ephesians 5:24 (current)Therefore as the church is subject unto Christ so let the wives be to their own husbands in every thing
Ephesians 5:25 Husbands love wives himself...