Greek Interlinear
Ephesians 4:18 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 4:18, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“darkened Having the understanding being alienated from the life of God because the ignorance being in of their because of the blindness heart of their”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐσκοτισμένοι | G4654 | darkened | to obscure (literally or figuratively) |
| 2 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | διανοίᾳ | G1271 | Having the understanding | deep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercise |
| 4 | οὖσαν | G5607 | being | being |
| 5 | ἀπηλλοτριωμένοι | G526 | alienated | to estrange away, i.e., (passively and figuratively) to be non-participant |
| 6 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ζωῆς | G2222 | from the life | life (literally or figuratively) |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | διὰ | G1223 | because | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 11 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἄγνοιαν | G52 | the ignorance | ignorance (properly, the quality) |
| 13 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | οὖσαν | G5607 | being | being |
| 15 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | αὐτῶν | G846 | of their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | διὰ | G1223 | because | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 18 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | πώρωσιν | G4457 | of the blindness | stupidity or callousness |
| 20 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | καρδίας | G2588 | heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 22 | αὐτῶν | G846 | of their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Ephesians 4:17This therefore I say and testify in...
Ephesians 4:18 (current)darkened Having the understanding being alienated from the life of God because the ignorance being in of their because of the blindness heart of their
Ephesians 4:19Who being past feeling themselves have given unto lasciviousness...