Greek Interlinear
Ephesians 3:9 Interlinear
“And men see all what which is the fellowship which of the mystery which hath been hid from which the beginning of the world in which God which which all created by Jesus Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | φωτίσαι | G5461 | men see | to shed rays, i.e., to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively) |
| 3 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | τίς | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 5 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | κοινωνία | G2842 | is the fellowship | partnership, i.e., (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction |
| 7 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | μυστηρίου | G3466 | of the mystery | a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites) |
| 9 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | ἀποκεκρυμμένου | G613 | hath been hid | to conceal away (i.e., fully); figuratively, to keep secret |
| 11 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 12 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | αἰώνων | G165 | the beginning of the world | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 17 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 19 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 20 | κτίσαντι | G2936 | created | to fabricate, i.e., found (form originally) |
| 21 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 22 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 23 | Χριστοῦ, | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Ephesians 3:8Unto me who am less than the least of all saints...
Ephesians 3:9 (current)And men see all what which is the fellowship which of the mystery which hath been hid from which the beginning of the world in which God which which all created by Jesus Christ
Ephesians 3:10To the intent that places might be known now unto the principalities and...