Greek Interlinear
Ephesians 3:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 3:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“To the intent that places might be known now unto the principalities and powers in heavenly by the church the manifold wisdom of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα | G2443 | To the intent that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 2 | γνωρισθῇ | G1107 | places might be known | to make known; subjectively, to know |
| 3 | νῦν | G3568 | now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 4 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀρχαῖς | G746 | unto the principalities | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἐξουσίαις | G1849 | powers | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἐπουρανίοις | G2032 | heavenly | above the sky |
| 12 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 13 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἐκκλησίας | G1577 | the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 15 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | πολυποίκιλος | G4182 | the manifold | much variegated, i.e., multifarious |
| 17 | σοφία | G4678 | wisdom | wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Ephesians 3:9And men see all what which is the fellowship...
Ephesians 3:10 (current)To the intent that places might be known now unto the principalities and powers in heavenly by the church the manifold wisdom of God
Ephesians 3:11According to purpose the eternal which he purposed...