Greek Interlinear
Ephesians 3:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 3:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Unto me who am less than the least of all saints given grace this among the Gentiles that I should preach the unsearchable riches of Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐμοὶ | G1698 | Unto me | to me |
| 2 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἐλαχιστοτέρῳ | G1647 | who am less than the least | far less |
| 4 | πάντων | G3956 | of all | all, any, every, the whole |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἁγίων | G40 | saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 7 | ἐδόθη | G1325 | given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 8 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | χάρις | G5485 | grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 10 | αὕτη | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 11 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἔθνεσιν | G1484 | the Gentiles | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 14 | εὐαγγελίσασθαι | G2097 | that I should preach | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
| 15 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἀνεξιχνίαστον | G421 | the unsearchable | not tracked out, i.e., (by implication) untraceable |
| 17 | πλοῦτον | G4149 | riches | wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Χριστοῦ | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Ephesians 3:7Whereof I was made a minister according to the gift...
Ephesians 3:8 (current)Unto me who am less than the least of all saints given grace this among the Gentiles that I should preach the unsearchable riches of Christ
Ephesians 3:9And men see all what which is the fellowship...