Greek Interlinear
Ephesians 2:8 Interlinear
“ For by grace are ye saved through faith and that not of yourselves of God it is the gift”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | χάριτί | G5485 | by grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 4 | ἐστε | G2075 | are ye | ye are |
| 5 | σεσῳσμένοι | G4982 | saved | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 6 | διὰ | G1223 | through | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 7 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πίστεως· | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | τοῦτο | G5124 | that | that thing |
| 11 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 12 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 13 | ὑμῶν | G5216 | yourselves | of (from or concerning) you |
| 14 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 15 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | δῶρον· | G1435 | it is the gift | a present; specially, a sacrifice |
Verse Context
Ephesians 2:7That he might shew in the ages ...
Ephesians 2:8 (current) For by grace are ye saved through faith and that not of yourselves of God it is the gift
Ephesians 2:9Not of works any man...