Greek Interlinear
Ephesians 2:7 Interlinear
“That he might shew in the ages to come the exceeding riches grace in his kindness toward us in Christ Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα | G2443 | That | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 2 | ἐνδείξηται | G1731 | he might shew | to indicate (by word or act) |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | αἰῶσιν | G165 | the ages | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 6 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἐπερχομένοις | G1904 | to come | to supervene, i.e., arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ὑπερβάλλοντα | G5235 | the exceeding | to throw beyod the usual mark, i.e., (figuratively) to surpass (only active participle supereminent) |
| 10 | πλοῦτον | G4149 | riches | wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | χάριτος | G5485 | grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 13 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | χρηστότητι | G5544 | his kindness | usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor) |
| 16 | ἐφ' | G1909 | toward | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 17 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 18 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 19 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 20 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Ephesians 2:6And hath raised us up together And made us sit together in ...
Ephesians 2:7 (current)That he might shew in the ages to come the exceeding riches grace in his kindness toward us in Christ Jesus
Ephesians 2:8 For by grace are ye saved through...