Greek Interlinear
Ephesians 2:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 2:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That he might shew in the ages to come the exceeding riches grace in his kindness toward us in Christ Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα | G2443 | That | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 2 | ἐνδείξηται | G1731 | he might shew | to indicate (by word or act) |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | αἰῶσιν | G165 | the ages | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 6 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἐπερχομένοις | G1904 | to come | to supervene, i.e., arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ὑπερβάλλοντα | G5235 | the exceeding | to throw beyod the usual mark, i.e., (figuratively) to surpass (only active participle supereminent) |
| 10 | πλοῦτον | G4149 | riches | wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | χάριτος | G5485 | grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 13 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | χρηστότητι | G5544 | his kindness | usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor) |
| 16 | ἐφ' | G1909 | toward | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 17 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 18 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 19 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 20 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Ephesians 2:6And hath raised us up together And made us sit together in ...
Ephesians 2:7 (current)That he might shew in the ages to come the exceeding riches grace in his kindness toward us in Christ Jesus
Ephesians 2:8 For by grace are ye saved through...