Greek Interlinear

Ephesians 2:5 Interlinear

“Even were when we dead in sins hath quickened us together with Christ (by grace ye are saved”

Test your knowledge of this chapter

Ephesians 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	Even	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ὄντας	G5607	were	being
3	ἡμᾶς	G2248	when we	us
4	νεκροὺς	G3498	dead	dead (literally or figuratively; also as noun)
5	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	παραπτώμασιν	G3900	in sins	a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression
7	συνεζωοποίησεν	G4806	hath quickened us together with	to reanimate conjointly with (figuratively)
8	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	Χριστῷ	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
10	χάριτί	G5485	(by grace	graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
11	ἐστε	G2075	ye are	ye are
12	σεσῳσμένοι	G4982	saved	to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)

Ephesians 2:5 (current)Even were when we dead in sins hath quickened us together with Christ (by grace ye are saved