Greek Interlinear
Ephesians 2:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 2:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And hath raised us up together And made us sit together in heavenly in Christ Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | συνήγειρεν | G4891 | hath raised us up together | to rouse (from death) in company with, i.e., (figuratively) to revivify (spirtually) in resemblance to |
| 3 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | συνεκάθισεν | G4776 | made us sit together | to give (or take) a seat in company with |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἐπουρανίοις | G2032 | heavenly | above the sky |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 10 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Ephesians 2:5Even were when we dead in sins...
Ephesians 2:6 (current)And hath raised us up together And made us sit together in heavenly in Christ Jesus
Ephesians 2:7That he might shew in the ages ...