Greek Interlinear
Ephesians 2:20 Interlinear
“And are built upon the foundation of the apostles and prophets being the chief corner himself Jesus Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐποικοδομηθέντες | G2026 | And are built | to build upon, i.e., (figuratively) to rear up |
| 2 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 3 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | θεμελίῳ | G2310 | the foundation | something put down, i.e., a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively) |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀποστόλων | G652 | of the apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | προφητῶν | G4396 | prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 9 | ὄντος | G5607 | being | being |
| 10 | ἀκρογωνιαίου | G204 | the chief corner | belonging to the extreme corner |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | himself | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 13 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Ephesians 2:19therefore Now no more ye are strangers and...
Ephesians 2:20 (current)And are built upon the foundation of the apostles and prophets being the chief corner himself Jesus Christ
Ephesians 2:21In whom all the building fitly framed together...