Greek Interlinear

Ephesians 2:19 Interlinear

“therefore Now no more ye are strangers and foreigners but fellowcitizens with the saints and of the household of God”

Test your knowledge of this chapter

Ephesians 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἄρα	G686	therefore	a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
2	οὖν	G3767	Now	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	οὐκέτι	G3765	no more	not yet, no longer
4	ἐστὲ	G2075	ye are	ye are
5	ξένοι	G3581	strangers	foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer
6	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7	πάροικοι	G3941	foreigners	having a home near, i.e., (as noun) a by-dweller (alien resident)
8	ἀλλὰ	G235	but	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
9	συμπολῖται	G4847	fellowcitizens	a native of the same town, i.e., (figuratively) co-religionist (fellow-christian)
10	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	ἁγίων	G40	with the saints	sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
12	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13	οἰκεῖοι	G3609	of the household	domestic, i.e., (as noun), a relative, adherent
14	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	θεοῦ	G2316	of God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Ephesians 2:19 (current)therefore Now no more ye are strangers and foreigners but fellowcitizens with the saints and of the household of God