Greek Interlinear
Ephesians 2:21 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 2:21, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“In whom all the building fitly framed together groweth unto temple an holy In the Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | In | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | ᾧ | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | πᾶσα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | ἥ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | οἰκοδομὴ | G3619 | the building | architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation |
| 6 | συναρμολογουμένη | G4883 | fitly framed together | to render close-jointed together, i.e., organize compactly |
| 7 | αὔξει | G837 | groweth | to grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive) |
| 8 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | ναὸν | G3485 | temple | a fane, shrine, temple |
| 10 | ἅγιον | G40 | an holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 11 | ἐν | G1722 | In | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | κυρίῳ | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
Verse Context
Ephesians 2:20And are built upon the foundation of the apostles...
Ephesians 2:21 (current)In whom all the building fitly framed together groweth unto temple an holy In the Lord
Ephesians 2:22In whom also ye are builded together for...