Greek Interlinear
Colossians 3:23 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Colossians 3:23, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And whatsoever ye do it heartily do as to the Lord And not unto men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πᾶν | G3956 | whatsoever | all, any, every, the whole |
| 3 | ὃ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 4 | τι | G5100 | some or any person or object | |
| 5 | ἐὰν | G1437 | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | |
| 6 | ποιῆτε | G4160 | ye do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 7 | ἐκ | G1537 | it heartily | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 8 | ψυχῆς | G5590 | breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh | |
| 9 | ἐργάζεσθε | G2038 | do | to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc |
| 10 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 11 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | κυρίῳ | G2962 | to the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 15 | ἀνθρώποις | G444 | unto men | man-faced, i.e., a human being |
Verse Context
Colossians 3:22 Servants obey according all things ...
Colossians 3:23 (current)And whatsoever ye do it heartily do as to the Lord And not unto men
Colossians 3:24Knowing that of the Lord ye shall receive ...