Greek Interlinear
Acts 9:40 Interlinear
“put And forth them all Peter and kneeled down and prayed and turning him to the body said Tabitha arise And she opened eyes and when she saw Peter she sat up”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐκβαλὼν | G1544 | put | to eject (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἔξω | G1854 | forth | out(-side) (of doors), literally or figuratively |
| 4 | πάντας | G3956 | them all | all, any, every, the whole |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Πέτρον | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 7 | θεὶς | G5087 | and kneeled down | to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr |
| 8 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | γόνατα | G1119 | the "knee" | |
| 10 | προσηύξατο | G4336 | and prayed | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἐπιστρέψας | G1994 | turning | to revert (literally, figuratively or morally) |
| 13 | πρὸς | G4314 | him to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 14 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | σῶμα | G4983 | the body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 16 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 17 | Ταβιθά | G5000 | Tabitha | the gazelle; tabitha (i.e., tabjetha), a christian female |
| 18 | ἀνάστηθι | G450 | arise | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 19 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 21 | ἤνοιξεν | G455 | she opened | to open up (literally or figuratively, in various applications) |
| 22 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | ὀφθαλμοὺς | G3788 | eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 24 | αὐτῆς | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 25 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 26 | ἰδοῦσα | G1492 | when she saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 27 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 28 | Πέτρον | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 29 | ἀνεκάθισεν | G339 | she sat up | properly, to set up, i.e., (reflexively) to sit up |
Verse Context
Acts 9:39arose Then Peter and went with him When he...
Acts 9:40 (current)put And forth them all Peter and kneeled down and prayed and turning him to the body said Tabitha arise And she opened eyes and when she saw Peter she sat up
Acts 9:41he gave And her his hand and lifted her...