Greek Interlinear
Acts 9:41 Interlinear
“he gave And her his hand and lifted her when he had called And the saints and widows presented her alive”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δοὺς | G1325 | he gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτὴν | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | χεῖρα | G5495 | his hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 5 | ἀνέστησεν | G450 | and lifted | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 6 | αὐτὴν | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | φωνήσας | G5455 | when he had called | to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation |
| 8 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 9 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἁγίους | G40 | the saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | χήρας | G5503 | widows | a widow (as lacking a husband), literally or figuratively |
| 14 | παρέστησεν | G3936 | presented | to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or |
| 15 | αὐτὴν | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | ζῶσαν | G2198 | alive | to live (literally or figuratively) |
Verse Context
Acts 9:40put And forth them all Peter...
Acts 9:41 (current)he gave And her his hand and lifted her when he had called And the saints and widows presented her alive
Acts 9:42known And it was throughout all ...