Greek Interlinear
Acts 9:41 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 9:41, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“he gave And her his hand and lifted her when he had called And the saints and widows presented her alive”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δοὺς | G1325 | he gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτὴν | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | χεῖρα | G5495 | his hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 5 | ἀνέστησεν | G450 | and lifted | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 6 | αὐτὴν | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | φωνήσας | G5455 | when he had called | to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation |
| 8 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 9 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἁγίους | G40 | the saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | χήρας | G5503 | widows | a widow (as lacking a husband), literally or figuratively |
| 14 | παρέστησεν | G3936 | presented | to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or |
| 15 | αὐτὴν | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | ζῶσαν | G2198 | alive | to live (literally or figuratively) |
Verse Context
Acts 9:40put And forth them all Peter...
Acts 9:41 (current)he gave And her his hand and lifted her when he had called And the saints and widows presented her alive
Acts 9:42known And it was throughout all ...