Greek Interlinear
Acts 9:32 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 9:32, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“it came And Peter passed throughout all quarters he came down also to which the saints which dwelt at Lydda”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐγένετο | G1096 | it came | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | Πέτρον | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 4 | διερχόμενον | G1330 | passed throughout | to traverse (literally) |
| 5 | διὰ | G1223 | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | |
| 6 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 7 | κατελθεῖν | G2718 | quarters he came down | to come (or go) down (literally or figuratively) |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 10 | τοὺς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | ἁγίους | G40 | the saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 12 | τοὺς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | κατοικοῦντας | G2730 | dwelt | to house permanently, i.e., reside (literally or figuratively) |
| 14 | Λύδδαν | G3069 | at Lydda | lydda (i.e., lod), a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Acts 9:31 Then the churches throughout all...
Acts 9:32 (current)it came And Peter passed throughout all quarters he came down also to which the saints which dwelt at Lydda
Acts 9:33he found And there man a certain Aeneas...