Greek Interlinear
Acts 9:30 Interlinear
“knew Which when the brethren down him to Caesarea and forth him to Tarsus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπιγνόντες | G1921 | knew | to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge |
| 2 | δὲ | G1161 | Which when | but, and, etc |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀδελφοὶ | G80 | the brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 5 | κατήγαγον | G2609 | down | to lead down; specially, to moor a vessel |
| 6 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | Καισάρειαν | G2542 | Caesarea | caesaria, the name of two places in palestine |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἐξαπέστειλαν | G1821 | forth | to send away forth, i.e., (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss |
| 11 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | Ταρσόν | G5019 | Tarsus | tarsus, a place in asia minor |
Verse Context
Acts 9:29And boldly in the name ...
Acts 9:30 (current)knew Which when the brethren down him to Caesarea and forth him to Tarsus
Acts 9:31 Then the churches throughout all...