Greek Interlinear
Acts 9:29 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 9:29, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And boldly in the name of the Lord Jesus he spake and And disputed against the Grecians but they went about him to slay”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | παῤῥησιαζόμενος | G3955 | boldly | to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanor |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ὀνόματί | G3686 | the name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 8 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 9 | ἐλάλει | G2980 | he spake | to talk, i.e., utter words |
| 10 | τε | G5037 | and | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | συνεζήτει | G4802 | disputed | to investigate jointly, i.e., discuss, controvert, cavil |
| 13 | πρὸς | G4314 | against | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 14 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | Ἑλληνιστάς | G1675 | the Grecians | a hellenist or greek-speaking jew |
| 16 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 18 | ἐπεχείρουν | G2021 | they went about | to put the hand upon, i.e., undertake |
| 19 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 20 | ἀνελεῖν | G337 | to slay | to take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder |
Verse Context
Acts 9:28And he was with them coming in And...
Acts 9:29 (current)And boldly in the name of the Lord Jesus he spake and And disputed against the Grecians but they went about him to slay
Acts 9:30knew Which when the brethren down him...