Greek Interlinear
Acts 9:13 Interlinear
“answered Then Ananias Lord I have heard by many of man this how much evil he hath done saints to thy at Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθη | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἁνανίας | G367 | Ananias | ananias, the name of three israelites |
| 5 | Κύριε | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 6 | ἄκήκοα | G191 | I have heard | to hear (in various senses) |
| 7 | ἀπὸ | G575 | by | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 8 | πολλῶν | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 9 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἀνδρὸς | G435 | man | a man (properly as an individual male) |
| 12 | τούτου | G5127 | this | of (from or concerning) this (person or thing) |
| 13 | ὅσα | G3745 | how much | as (much, great, long, etc.) as |
| 14 | κακὰ | G2556 | evil | worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious |
| 15 | ἐποίησεν | G4160 | he hath done | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 16 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἁγίοις | G40 | saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 18 | σου | G4675 | to thy | of thee, thy |
| 19 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 20 | Ἰερουσαλήμ· | G2419 | Jerusalem | hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine |
Verse Context
Acts 9:12And hath seen in a vision a man named...
Acts 9:13 (current)answered Then Ananias Lord I have heard by many of man this how much evil he hath done saints to thy at Jerusalem
Acts 9:14And here he hath authority from ...