Greek Interlinear
Acts 9:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 9:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And here he hath authority from the chief priests to bind all that call name on thy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὧδε | G5602 | here | in this same spot, i.e., here or hither |
| 3 | ἔχει | G2192 | he hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 4 | ἐξουσίαν | G1849 | authority | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 5 | παρὰ | G3844 | from | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 6 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀρχιερέων | G749 | the chief priests | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 8 | δῆσαι | G1210 | to bind | to bind (in various applications, literally or figuratively) |
| 9 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 10 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἐπικαλουμένους | G1941 | that call | to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) |
| 12 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ὄνομά | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 14 | σου | G4675 | on thy | of thee, thy |
Verse Context
Acts 9:13answered Then Ananias Lord I have heard...
Acts 9:14 (current)And here he hath authority from the chief priests to bind all that call name on thy
Acts 9:15said But unto him the Lord...