Greek Interlinear
Acts 8:18 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 8:18, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saw And when Simon that through laying on hands of the apostles was given Ghost the Holy he offered them money”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | θεασάμενος | G2300 | saw | to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Σίμων | G4613 | when Simon | simon (i.e., shimon), the name of nine israelites |
| 5 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 6 | διὰ | G1223 | through | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 7 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἐπιθέσεως | G1936 | laying on | an imposition (of hands officially) |
| 9 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | χειρῶν | G5495 | hands | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 11 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἀποστόλων | G652 | of the apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 13 | δίδοται | G1325 | was given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 14 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | πνεῦμα | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 16 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | Ἅγιον, | G40 | the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 18 | προσήνεγκεν | G4374 | he offered | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 19 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 20 | χρήματα | G5536 | money | something useful or needed, i.e., wealth, price |
Verse Context
Acts 8:17Then laid they their hands on them...
Acts 8:18 (current)saw And when Simon that through laying on hands of the apostles was given Ghost the Holy he offered them money
Acts 8:19Saying Give me also power ...