Greek Interlinear
Acts 8:12 Interlinear
“when But they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ they were baptized men both and women”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτε | G3753 | when | at which (thing) too, i.e., when |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἐπίστευσαν | G4100 | they believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Φιλίππῳ | G5376 | Philip | fond of horses; philippus, the name of four israelites |
| 6 | εὐαγγελιζομένῳ | G2097 | preaching | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
| 7 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | περὶ | G4012 | the things concerning | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 9 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | βασιλείας | G932 | the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ὀνόματος | G3686 | the name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 16 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | Ἰησοῦ | G2424 | of Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 18 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 19 | ἐβαπτίζοντο | G907 | they were baptized | to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi |
| 20 | ἄνδρες | G435 | men | a man (properly as an individual male) |
| 21 | τε | G5037 | both | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 22 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | γυναῖκες | G1135 | women | a woman; specially, a wife |
Verse Context
Acts 8:11they had regard And them because that of long...
Acts 8:12 (current)when But they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ they were baptized men both and women
Acts 8:13 Then Simon also himself believed...