Greek Interlinear
Acts 6:3 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 6:3, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“look ye out Wherefore brethren men among you of honest report seven full Ghost of the Holy and wisdom whom we may appoint over business ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπισκέψασθε | G1980 | look ye out | to inspect, i.e., (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve |
| 2 | οὖν, | G3767 | Wherefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἀδελφοί | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 4 | ἄνδρας | G435 | men | a man (properly as an individual male) |
| 5 | ἐξ | G1537 | among | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 6 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 7 | μαρτυρουμένους | G3140 | of honest report | to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) |
| 8 | ἑπτὰ | G2033 | seven | seven |
| 9 | πλήρεις | G4134 | full | replete, or covered over; by analogy, complete |
| 10 | πνεύματος | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 11 | Ἅγιου | G40 | of the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | σοφίας | G4678 | wisdom | wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) |
| 14 | οὓς | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 15 | καταστήσομεν | G2525 | we may appoint | to place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy |
| 16 | ἐπὶ | G1909 | over | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 17 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | χρείας | G5532 | business | employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution |
| 19 | ταύτης | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
Verse Context
Acts 6:2called Then the twelve the multitude...
Acts 6:3 (current)look ye out Wherefore brethren men among you of honest report seven full Ghost of the Holy and wisdom whom we may appoint over business
Acts 6:4we But to prayer and ...